两版都改编自同一部小说。1993版阿格涅丝卡·霍兰着重气氛与心理,基调内敛,基本沿着原著主线走,但对印度背景和人物前史做了删节。2020版视觉特效更多,把花园的魔法感放大,人物关系也更现代,不过为了戏剧性做了一些改动。整体来看,对小说幽闭、沉静的气质还原,1993版更贴合原著。
电影由阿格涅丝卡·霍兰执导,主线基本忠实于弗朗西丝·伯内特的同名小说,但做了几处取舍:片头玛丽的印度背景交代得更简略,庄园内外的气氛拍得更阴郁神秘,削弱了原作中直白的教育味道。迪康的角色保留但少了部分对话;结尾与原著略有差异,整体上更强调玛丽和科林的心理变化。想对照时可看小说,细节更丰富。
小时候读过书…
Agnieszka Holland赴美第一部(后来她拍了多少烂美剧啊!)。摄影还不错,浓烈的欧洲大陆味道。不过这部片纯粹是因为喜欢普莱施纳的原声去看的(原声专辑里竟然木有收片尾曲!Linda Ronstadt的winter light,很赞)。
科林大半夜的彻底把我治愈了!!! 萌死了 结尾曲真好听
超级治愈系。
我心中最最美好的电影之一